ВУЗы внедряют технологии, представленные на ЭКСПО-2017

ВУЗы внедряют технологии, представленные на ЭКСПО-2017

Экономический и научный эффект от ЭКСПО-2017 долгосрочный и охватит

2459


Казахстан превращается в мононациональное государство

Казахстан превращается в мононациональное государство

Эксперты прогнозируют, что лет через двадцать Казахстан превратится

5535


Нужны ли стране конторы, живущие за счет перекачки бюджетных средств?

Нужны ли стране конторы, живущие за счет перекачки бюджетных средств?

Эти конторы, скрывающиеся в недрах государственных холдингов,

1693



В интернете появился новый онлайн англо-казахский словарь

 
Онлайн англо-казахский словарь заработал на сайте www.eng-kaz.kz, сообщает журнал "Дипломатический вестник".
 
"Данный электронный словарь следует рассматривать как научный проект, осуществленный в целях создания англо-казахского языкового канала, который позволил бы напрямую связать казахоязычное информационное пространство с океаном информации на английском языке", - пишет издание.
 
За основу взят классический Оксфордский словарь, в частности, примеры с использованием словарной статьи, идиомы и фразовые глаголы. Основной задачей здесь было не только нахождение эквивалентов слов в казахском языке, но и рассмотрение вопросов перевода с сохранением стилистики и природы казахского языка.
 
Следует отметить, что такое продвижение работы по параллельным дорожкам способствовало более широкому и точному раскрытию казахских эквивалентов английских слов.
 
Авторы словаря  надеются, что проект привлечет внимание казахстанских и зарубежных лингвистов и филологов.
 
Фото: скриншот с сайта www.eng-kaz.kz

Просмотров: 2299


Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку

И получайте самые интересные авторские материалы, прошедшие дополнительный отбор

Ваш email:

email рассылки Мы не распространяем ваши данные и не раскрываем их в коммерческих целях

email рассылки
КОМБО ДНЯ

ВУЗы внедряют технологии, представленные на ЭКСПО-2017

ВУЗы внедряют технологии, представленные на ЭКСПО-2017

Экономический и научный эффект от ЭКСПО-2017 долгосрочный и охватит как минимум несколько ...

2459


Хроника EXPO 2017: впечатления, эмоции и пожелания гостей

Хроника EXPO 2017: впечатления, эмоции и пожелания гостей

Опубликована Книга записей почётных гостей Международной специализированной выставки, прош...

3480


Эксперты предложили создать в Казахстане международную организацию по энергии

Эксперты предложили создать в Казахстане международную организацию по энергии

Это будет способствовать переходу к альтернативным источникам энергии, уверены они....

3202


Казахстану необходим госинститут, занимающийся переходом на ВИЭ – эксперт

Казахстану необходим госинститут, занимающийся переходом на ВИЭ – эксперт

Подобные структуры должны быть созданы повсеместно в мире. Такое предложение прозвучало в ...

3303